-
1 верх, не кантовать
Верх, не кантовать (надпись на упаковке) -- top, do not turn overРусско-английский научно-технический словарь переводчика > верх, не кантовать
-
2 верх, не кантовать
top, do not turn overПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > верх, не кантовать
-
3 кантовать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > кантовать
-
4 верх
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > верх
-
5 ящик
container, box
- (контейнер) для использованных бритвенных лезвий (в туалете) — razor blade disposal container
- (контейнер) для использованных гигиенических пакетов и салфеток — motion sickness and sanitary napkin waste container
-, транспортировочный (тарный) — shipping container
-, укладочный — packing case
вынимать ч-л. из я. — take smth out of container
комплектовать я. деталями — fill container with complement parts
распаковывать я. — unbox
упаковывать я. — package in container, box
надписи на я.:
верх — up f
заказ/наряд... — order no.
he кантовать — do not turn over
осторожно — handle with care
осторожно, стекло (приборы) — delicate unit
отправитель — shipped by
с горки не толкать — do not hump
n транспорта — transport no.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > ящик
См. также в других словарях:
кантова́ть — 1) тую, туешь; прич. страд. прош. кантованный, ван, а, о; несов., перех. (сов. окантовать). 1. Обшивать, окаймлять кантом1 (в 1 знач.). Кантовать гравюру. 2. спец. Обтесывать брус, камень и т. п. таким образом, чтобы получался кант1 (во 2 знач.) … Малый академический словарь
МАРКИРОВКА — (MARKS) надписи и условные знаки, наносимые на тару или упаковку для опознания груза и характеристики способов обращения с ним при транспортировании, хранении и перегрузочных работах. М. позволяет установить связь между грузом и перевозочным… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
